retour des classes de dépaysement (classes de neige classes vert