Conseil Communal

  • Débat au Conseil Communal de Nandrin au sujet du règlement d’ordre intérieur

    Lien permanent

    À chaque nouvelle mandature communale, le Règlement d’ordre intérieur propre au conseil communal doit être revoté par les élus, avec possiblement quelques changements.

    C’est ce qu’entendait faire la majorité (B+ et Ecolo), en s’inspirant du document type de l’Union des Villes et des Communes, mais en l’adaptant à certains égards. Elle souhaitait notamment faire disparaître la faculté d’organiser des commissions (un outil interne au fonctionnement du conseil communal qui a pour mission de préparer les discussions lors des séances du conseil communal) avec l’opposition, et dispenser le directeur général de retranscrire au procès-verbal les questions d’actualité posées par les élus en fin de conseil communal.

    Ces suppressions n’ont pas été du goût de l’opposition, principalement Vivre Nandrin et Pour Nandrin citoyenne.

    Marc Evrard est monté au créneau: « Vous voulez empêcher l’opposition de s’exprimer.

    Cela ne facilitera pas le travail du directeur général puisqu’alors, nous allons envoyer des questions écrites qui demanderont une réponse bien plus longue que les 10 lignes de développement que cela prend au conseil communal ! »

    «C’est un déni de démocratie, a abondé Charlotte Tilman, ex-échevine. Vu qu’il n’y a plus de trace du travail de conseiller, c’est comme si l’opposition n’avait plus le droit d’exister. Je n’apprécie pas non plus que vous (le mayeur, président du conseil) soyez le seul juge de la définition d’une question d’actualité. » « Cette définition a été supprimée pour élargir le débat », a nuancé le directeur général.

    « Dans les faits, je n’ai jamais bridé personne », a réagi Michel Lemmens, ce que les autres groupes ont effectivement reconnu. « Nous, on se sent évincé », a commenté Malory Planchar. « Je ne comprends pas bien cette volonté d’exister par écrit, mais j’en prends note », a répondu le bourgmestre.

    « Vous n’avez jamais connu l’opposition communale... », a glissé Alain Henry (Tous Ensemble).

    Quant aux commissions, le mayeur a relevé que la commune de Nandrin n’en avait jamais organisées, il estime que l’espace du conseil communal est suffisant pour débattre. « D’autant que désormais, si on prévoit cette possibilité, on doit explicitement dire lesquelles.

    Pour moi, les commissions sont un lieu de débat en chambre fermée. » L’opposition aurait néanmoins préféré que cette éventualité soit conservée. L’échevin Ecolo, Sébastien Herbiet, a proposé de créer, à la place, des groupes de travail (non rémunérés), avec une participation citoyenne, sur des thématiques spécifiques. Une idée bien accueillie.

    Finalement, après une suspension de séance, la majorité a proposé de garder la retranscription des questions d’actualité, mais de bien supprimer les commissions. Le point a été voté par 11 voix pour et 6 abstentions (VN et PNc).

    L’IPP et le PRI inchangés, certaines taxes augmentent

     

    Les comptes communaux 2018 ont été examinés. Le résultat budgétaire à l’ordinaire s’achève avec un boni de 754.436 euros à l’ordinaire et un mali de -152.908 € à l’extraordinaire. « En additionnant les dettes, le fonds de réserve, le fonds de pension etc., on arrive à zéro euro ! », a relevé Michel Lemmens. La dette représente 36,42% des dépenses du budget ordinaire « ce qui est bien en deçà de celle de la Belgique ». Les comptes ont été approuvés par 14 oui et 3 abstentions (TE et PNc).

    Au rayon des taxes 2020-2025, l’IPP (à 8,5 %) et le précompte immobilier (2650 centimes additionnels) restent inchangés. Par contre, une demande de permis d’urbanisme passe en cas de construction groupée à 180€, la taxe pour les inhumations, dispersions des cendres et mises en columbarium pour les non Nandrinois est majorée à 375€, celle des secondes résidences à 640€, et une nouvelle taxe sur les mâts éoliens de plus d’un MW est instaurée (de 12.500 € à 17.500 €). Les dépôts sauvages seront également plus sévèrement punis.

    Par Annick Govaers 

    Source 

  • Les terrains synthétiques du foot de Nandrin vont être analysés

    Lien permanent

    Suite à quelques problèmes administratifs (envoi tardif des convocations par mail suite à un souci informatique), le bourgmestre Michel Lemmens a pris la décision ce lundi de reporter au prochain conseil l’ensemble des points nécessitant un vote afin d’éviter toute faute ou manquement.

    Toutefois, lors de l’ouverture de l’ordre du jour, le bourgmestre a fait savoir que la commune avait obtenu le feu vert de la ministre en charge des infrastructures sportives, Valérie De Bue, pour l’analyse du terrain synthétique du club de foot de Templiers-Nandrin afin de s’assurer de la conformité du matériau.

    5.000 euros

    Depuis la diffusion du reportage consacré aux terrains synthétiques de « Questions à la Une », qui laisse planer un doute sur la dangerosité de ces terrains, de nombreuses communes avaient réagi, dont celle de Nandrin. « Nous avons eu l’accord de la ministre et nous avons dès lors déjà désigné un laboratoire qui prendra en charge l’analyse du terrain », souligne le bourgmestre.

    Ce contrôle a un coût de 5.000 euros et a obtenu une subvention de 1.000 euros par la Région.

    En cas de résultats non conformes aux seuils plus stricts désormais imposés, la Région wallonne subventionnera les travaux nécessaires à la mise en conformité, quel que soit le matériau de remplissage choisi. « Si nous sommes en deçà des normes, il n’y a pas lieu de remplacer les billes.

    J’espère évidemment que nos billes ne sont pas dangereuses mais d’un côté, nos terrains ont près de sept ans et ils ont une durée de vie de dix ans, reconnaître leur toxicité nous permettrait de les changer à moindre coût. Et si la toxicité est avérée, nous interdirons l’accès des terrains jusqu’à leur remplacement », continue Michel Lemmens. 

    Lors de l’introduction de l’ordre du jour, le bourgmestre a également fait savoir que le Rapido Bus devrait être opérationnel d’ici la fin du mois.

    Par ailleurs, le conseiller de l’opposition (PNC) a souhaité savoir si le buste d’Ovide Musin, retiré de son emplacement suite aux travaux de la nouvelle administration, allait retrouver une nouvelle affectation.

    Ce à quoi le Collège a précisé que le buste, d’une tonne et demie pour 1m75, allait très prochainement être replacé dans le hall d’entrée de l’administration communale.

    PAR LA.MA

     

    Source 

     

     

  • Les élus de Nandrin ont décidé de rester affiliés au centre culturel de l’arrondissement de Huy, pour un an

    Lien permanent

    Les élus ont décidé de rester affiliés au centre culturel de l’arrondissement de Huy, pour un an.

    « La cotisation (0,119 euro par habitant) a faillé tripler. On se laisse un an pour réfléchir », a indiqué Michel Lemmens.

    Le point a été voté par 8 oui et 5 abstentions.

    Article Par AG 

    Source 

  • « La fausse bonne idée de sentiers.be »

    Lien permanent

    Le groupe VN a aussi regretté l’absence de point concernant la gestion du personnel, le peu d’attention accordée au village de St-Séverin, l’absence de référence aux enjeux climatiques (par exemple POLLEC ou PEB). «Certains points de POLLEC sont de la couille en boîte (sic), a réagi le mayeur. 75 % de nos émissions de CO2 à Nandrin sont dus au trafic automobile… », a-t-il lancé, tout en précisant que la commune poursuivait son engagement POLLEC, même si cela n’est pas écrit noir sur blanc.

    Charlotte Tilman s’est également interrogée sur la pertinence d’un nouveau guide local d’urbanisme et sur la « fausse bonne idée », selon elle, de concrétiser l’étude sentiers.be. « Rouvrir des sentiers en sachant qu’ils ne serviront pas aux déplacements quotidiens n’est pas opportun. La priorité devrait être de réhabiliter des sentiers qui permettent de rejoindre des points stratégiques de la commune, comme le parking multimodal. » Sébastien Herbiet, échevin Ecolo, estime au contraire qu’il y a une demande de citoyens pour les sentiers, y compris pour les loisirs et qu’il y a du pain sur la planche pour les rendre accessibles.

    Article par AG 

    Source 

  • Le Grand Feu a fait débat au conseil communal de Nandrin

    Lien permanent

    Daniel Pollain est revenu sur le Grand Feu, en citant les propos du bourgmestre qui annonçait que le comité culturel et HDB Production en avaient repris l’organisation.

    «Le comité culturel n’ayant pas encore été reconstitué (les représentants de la commune n’ont pas encore été renouvelés après les élections), et le conseil d’administration étant démissionnaire à l’exception d’un membre, il est impossible que le comité culturel ait pris cette décision », a-t-il avancé.

    « Il reste un membre.

    Il a pu très bien pu décider tout seul », a répondu le bourgmestre, provoquant un tollé dans les rangs VN : « C’est ça, tout le monde vous croit. Et le quorum de présence ? »

     « La commune va-t-elle subventionner l’événement ?

    Qui va gérer les éventuels déficits ou bénéfices, le comité culturel ou HDB Production ? », a encore demandé Daniel Pollain.

    « Rien n’est inscrit au budget, on reviendra vers vous le cas échéant. Je ne vois pas en quoi ça nous concerne pour le reste. »

    «Parce que c’est une asbl communale», a rétorqué l’ex-échevin.

    Côté pratique, les soirées se termineront à 2h vendredi et 1h30 samedi.

    La rue du Péry sera en sens unique descendant avec un gardiennage rue Sur-le-Bois à partir de 18h pour éviter les contresens.

    Article de AG 

    Source 

  • Déclaration de politique communale Nandrin

    Lien permanent

    Ce mardi soir, la majorité (liste du bourgmestre et Ecolo) a soumis au vote du conseil sa déclaration de politique communale.

    Elle comprend sept thématiques et la majorité annonce qu’elle est capable de concrétiser tous les points lors de cette mandature.

    Pour les trois groupes d’opposition, cette déclaration est incomplète, incohérente et comporte beaucoup d’inconnues.

    La déclaration de politique communale a engendré un vif débat, mardi soir, au conseil communal. Elle comprend sept thématiques : enseignement et jeunesse ; administration générale et finances ; environnement, nature et agriculture ; culture et sports ; action sociale ; mobilité, urbanisme et travaux ; commerces et PME.

    On y retrouve la construction d’une nouvelle aile pour l’école de Villers, une rénovation partielle de l’école de St-Séverin, l’acquisition du bâtiment de la Poste pour la police locale, une modernisation des moyens de communication, la réalisation d’une étude de faisabilité et de rentabilité de la construction d’un hall omnisports, un soutien aux projets de résidence-service, la concrétisation du rapido-bus Marche-Liège, la restauration des rues de Villers et Saint-Donat, la sécurisation des rues des Quatre-Bras et de la Chapelle notamment mais aussi l’engagement d’un éco-conseiller et création d’un service communal d’environnement notamment, une demande des Verts.

    Pour rappel, la déclaration de politique communale, désormais obligatoire en début de mandat, reprend les grandes lignes de la politique que la majorité compte mener pendant six ans.

    « Nous sommes en train de mettre sur pied le Programme Stratégique Transversal qui beaucoup plus complet et détaillé, notamment en terme de budget », a précisé le mayeur.

    C’est cette absence de volet budgétaire qui a fait tiquer Vivre Nandrin et Pour Nandrin Citoyenne. « Il est bien indiqué dans le Code que la déclaration doit comporter au moins un volet budgétaire », ont-ils relevé. « Je n’en ai pas vu dans les autres communes », a répondu le bourgmestre.

    L’ex-échevin Daniel Pollain (VN) a reproché une incohérence dans la mesure où certains points repris dans la Déclaration sont déjà en cours ou acquis : «Comme le rond-point du Monastère, qui en plus, n’est pas du ressort de la commune mais de la Région, ou les logements publics au Péry ou à la Gendarmerie ! ».

    « Je passe des journées de réunion avec la DGO1, s’il n’y a pas une volonté communale de faire avancer ces dossiers, ils ne vont pas se concrétiser par l’opération du Saint-Esprit », a rétorqué Michel Lemmens.

    Marc Evrard (PNc) a décrit un catalogue de bonnes intentions, proche de la propagande. «Il s’agit d’une simple retranscription de tracts électoraux, vous n’avez opéré aucun choix, ce qui laisse croire aux citoyens que tout est réalisable dans les six ans ». « Si, nous avons fait des choix », a assuré l’échevine Gaëtane de Smidt. « Et ce que nous avons indiqué, c’est ce que nous pensons pouvoir réaliser effectivement. »

    Le mayeur a abondé dans son sens, tout en précisant que certaines décisions ne dépendaient pas de la commune et que certains projets étaient liés à l’octroi d’une subvention.

    Eric Cop (TE) a déclaré qu’il y avait trop d’inconnues, notamment concernant l’engagement d’instituteurs ou de création d’une crèche communale. Le bourgmestre a indiqué qu’une crèche communale représentait un trop gros investissement pour le peu de places ouvertes.

    La Déclaration a été approuvée par 9 voix pour, 7 abstentions et un non (de Marc Evrard).

    Article de ANNICK GOVAERS

    Source 

  • Une piste cyclable sur la route du Condroz N 63 à Nandrin ?

    Lien permanent

    « Neupré a des tronçons à 90, 120 et 70 km/h, a rappelé le bourgmestre. Il est prévu de passer à 70 km/h entre les deux ronds-points et entre le petit rond-point de Fraineux et les 4 bras avec des bandes de desserte vers les commerces à 50 km/h. Il sera également impossible de tourner à gauche en quittant les magasins, il faudra aller jusqu’au giratoire. »

    « Par contre, a poursuivit le bourgmestre de Nandrin, nous avons appris qu’il ne sera pas possible d’avoir un éclairage central comme nous l’espérions, la réglementation ayant changé. Le budget débloqué par la Région (2,4 millions d’€) concerne le tronçon Neupré-Nandrin, ce qui exclut la création d’un rond-point à l’ALDI (à ¾ sur Tinlot). La rue de Dinant (création de trottoirs, piste cyclable, zones de parking) peut par contre faire partie de ce budget », a-t-il détaillé.

    Le mayeur a également annoncé que la route du Condroz était reprise comme « élément cycliste structurant». « Cela signifie qu’il pourrait y avoir une piste cyclable ou un système de protection entre les 4 Bras et Neupré. On devrait alors modifier notre Plan de mobilité car on prévoyait une remontée cycliste par la rue de la GendarmerieOn est d’accord sur le principe mais rien n’est encore officiellement décidé.»

     

    Article PAR A.G.
    Photo JP 
    Source 

    Lire aussi Seraing/Neupré: trop d’accidents route du Condroz, ça va flasher

     

    Lire aussi Neupré: reprise du chantier du giratoire au carrefour des 7 Fawes

  • Les terrains synthétiques seront analysés

    Lien permanent

    Terrains synthétiques. Le bourgmestre a lu un courrier reçu de la ministre De Bue concernant les terrains synthétiques. « Le protocole d’analyse complet ayant été transmis à tous les laboratoires, nous allons enfin pouvoir faire réaliser des analyses », a-t-il annoncé.

    Article par A.G.

    Source 

  • Nandrin, délégation au Collège communal en matière d’engagement et de licenciement du personnel contractuel

    Lien permanent

    Délégation. Un autre point concernait la délégation au Collège communal en matière d’engagement et de licenciement du personnel contractuel. De la sorte, le Conseil remet son « pouvoir » au Collège, ce qui n’a pas été du goût de l’opposition PNc et VN.

    «L’engagement d’accord, mais pour le licenciement, ça devrait passer au conseil communal.

    On n’est pas à quatre ou cinq semaines près », a commenté Marc Evrard.

    « Si, justement. C’est pour le bon déroulement de la procédure dans des délais cohérents », ont répondu Michel Lemmens et le directeur général.

    Pour Christophe Ovidio (VN), donner plus de pouvoir au Collège va à l’encontre de la demande des citoyens pour une plus grande transparence.

    Le point a récolté 9 voix pour, 7 abstentions et 1 non.

    Article de AG 

    Source 

  • Le conseil communal de Nandrin Janvier 2019 dans la presse

    Lien permanent

    Les élus nandrinois ont été amenés à examiner le règlement de police sur la circulation routière rue des Quatre Bras, à Villers-le-Temple, mardi soir au Conseil.

    On se souvient que les potelets rouges critiqués, avaient fini par être retirés. Seront installées à la place 4 chicanes (série d’obstacles sur la route de façon à imposer un parcours en zigzag NDLR), au printemps prochain. L’objectif est de ralentir la vitesse des automobilistes et d’améliorer de la sorte la quiétude des riverains. Le système sera testé pendant un an au moins, avant évaluation. Alain Henry (Tous Ensemble) a suggéré de ne pas placer de panneaux signalant la priorité de passage.

    « Cela est le cas à Saint-Georges et on remarque que les conducteurs sont beaucoup plus fair-play que lorsqu’il y a des panneaux où les gens foncent pour garder leur priorité », a-t-il fait remarquer. « Nous avons l’obligation de respecter l’arrêté de police », a répondu Michel Lemmens. Alain Henry s’est abstenu.

    Comme les autres communes, Nandrin a dû également se prononcer sur la révision du Schéma de développement du territoire. Ce document reprend un ensemble de mesures à moyen et long terme permettant à la Wallonie d’anticiper et de répondre aux besoins futurs de sa population.

    Le Conseil a finalement remis un avis favorable conditionné, avec une note complémentaire. Pour le groupe d’opposition Vivre Nandrin de l’ancienne échevine de l’aménagement du territoire, l’avis de la commune « donne une franche impression que la commune de Nandrin ne se sent pas impliquée par ce document.

    Nous avons l’impression que la majorité fait un aveu d’incompréhension des objectifs du SDT et de la manière dont elle peut les mettre en œuvre et qu’elle se referme sur elle-même … C’est regrettable ! »

    Le point a été approuvé, malgré le « non » des conseillers de VN et de Marc Evrard. Le budget du CPAS a par ailleurs été voté, et la présidente de l’action sociale a prêté serment.

    Un point a fait polémique en fin de conseil, le rapport de remboursement des frais de l’ancienne échevine Anne de Potter pour l’exercice 2018, à savoir 218 euros de frais de déplacement. Marc Evrard (PNc) a estimé « par les temps qui courent, de méfiance envers les politiques et de Gilets jaunes, que cette demande de remboursement était indécente, dans la mesure où l’échevine touchait déjà un salaire de 1.600 euros. »

    Le bourgmestre lui a rétorqué que cela était parfaitement légal et lui a reproché vertement son intervention « abjecte ». Le point a été approuvé, Marc Evrard a voté contre et Alain Henry (TE), qui n’en pensait pas moins mais n’a pas pipé mot, s’est abstenu. En questions d’actualité, Daniel Pollain (VN) a réclamé la présentation d’une déclaration de politique communale dans les délais, le bourgmestre a répondu qu’elle le sera lors du prochain Conseil.

    Article rédaction par - A.G.

    Source 

  • La ministre Valerie De Bue conseille aux bourgmestres de maîtriser les réseaux sociaux

    Lien permanent

    La ministre wallonne des Pouvoirs locaux, Valérie De Bue, a organisé lundi soir la séance d'installation inaugurale à destination des bourgmestres wallons francophones élus en octobre dernier.

    L'occasion de leur prodiguer des conseils, comme celui de maîtriser les réseaux sociaux.

    Ils ont reçu une carte nominative d'accréditation leur permettant d'accéder, par leur fonction, à certains lieux, notamment en cas de crise.

    Mme Valerie De Bue leur a  rappelé que le mandat de bourgmestre était le plus proche des citoyens.

    Le mandat implique d'écouter, d'agir, d'intervenir dans les bons et les moins bons moments et de trouver des solutions.

    Le mandat qui expose aux sollicitations et aux critiques, surtout depuis l’existence  des réseaux sociaux.

    S'ils offrent des avantages, il convient aussi de savoir les maîtriser, a-t-elle dit.

    La directrice générale du Service public de Wallonie (SPW) Intérieur, Françoise Lannoy, a encouragé de son côté les bourgmestres à travailler avec la Région wallonne, pour affronter les défis, événements, crises et réformes qui ne manqueront pas dans les prochaines années.

    Les bourgmestres wallons sont désormais en place partout en Wallonie sauf  à Neufchâteau et à Grâce-Hollogne.

     Le bourgmestre le plus âgés de Wallonie, André Bouchat (Marche-en-Famenne), est né le 27 juillet 1939 et le bourgmestre le plus jeune, Arnaud Allard (Vresse-sur-Semois), le 10 mai 1991.

    Le plus anciennement en fonction, Claude Eerdekens (Andenne), en est à son huitième mandat.

    Source (Belga)

    Source 

  • Le budget communal 2019 à Nandrin

    Lien permanent

    « Vu le temps extrêmement réduit que nous avons eu pour préparer le budget, celui-ci se veut volontairement technique, prudentiel, plat», a prévenu le bourgmestre, Michel Lemmens. « Nous budgétiserons les impulsions de la majorité dans le Programme Stratégique Transversal 2019-2024, en avril. Ils seront dévoilés lors de l’injection du compte dans le budget. » Daniel Pollain, ancien échevin désormais dans l’opposition VN, a épinglé que les projets budgétisés devaient faire partie de la déclaration de politique communale pour février maximum, on pourrait donc les connaître avant.

    Marc Evrard (PNc) a quant à lui regretté un budget « terne, où l’on perd un an d’actions. » « Nous venons d’entrer en fonction, laissons-nous le temps de mettre sur pied les projets, les choses avancent », a conclu Sébastien Herbiet, nouvel échevin de l’aménagement du territoire.

    Le budget communal 2019, à l’ordinaire, se clôture avec un boni de 189.000 euros, dû à un retard de l’enrôlement des additionnels à l’IPP. L’occasion de rappeler que Nandrin bénéficie de « très bonnes recettes fiscales » (IPP et PI représentant 2/3 des recettes fiscales) face à un fonds des communes proportionnellement réduit. 45% des dépenses sont pour le personnel (plus de 3 millions d’€). Marc Evrard (PNc) a trouvé les doublons dommageables pour les finances communales. « À terme, de nouveaux agents seront engagés alors que les agents partant à la pension seront toujours là, engendrant deux salaires à payer. » « Pour certains postes, il y a une technicité, des spécificités nandrinoises à transmettre aux nouveaux », a justifié le bourgmestre.

    Le budget extraordinaire prévoit des investissements pour 254.800 euros. Un nouveau plan de mobilité commun avec Tinlot, de 30.000 euros, reporté de 2017, en fait partie : une hiérarchisation des voiries et des priorités en terme d’aménagement « pour éviter les opérations au cas par cas. Nous attendons le feu vert du ministre ».

    Un bureau extérieur sera engagé pour 20.000 euros pour l’aménagement cyclopiéton entre le Point Ferme et les terrains de foot. «Nous avons reçu un subside de 100.000 euros (75% du montant total) pour un parcours cyclopiéton et un parking alternatif à la place des terrils pour désengorger le parking du foot », a annoncé le bourgmestre. Le sentier actuel sera asphalté mais pas rétréci pour permettre le passage exceptionnel de véhicules.

    Par ailleurs, 61.000 euros sont prévus pour continuer à enterrer les bulles à verre, des tableaux interactifs équiperont l’école de Saint-Séverin, la dotation à la zone de secours Hemeco s’élève à 301.319 euros, il y a l’achat d’un véhicule, d’un nouvel éclairage, des travaux dans les bâtiments communaux et les cimetières, des réparations et des marquages routiers sont également repris au budget.

    Le mayeur a en outre épinglé la dette (2,556 millions d’euros), de faible ampleur et en amortissement constant de capital, « ce qui est très rare pour une administration communale, nous arriverons bientôt à une dette en cinq ans », prédit-il. Le budget a été adopté par 9 voix pour et 7 abstentions des trois listes d’opposition.

     

    Par ANNICK GOVAERS

    Article complet clic ici 

     

  • Plusieurs questions d’actualité ont fait débat à la fin du conseil communal à Nandrin

    Lien permanent

    Parking multimodal. D’abord, le rapidobus enfin annoncé pour avril. « Le parking multimodal sera-t-il prêt pour son entrée en service ? », a demandé Marc Evrard (PNc). Pour le bourgmestre, la réponse est non, il faudra attendre fin d’année. Selon l’ancienne échevine de la mobilité, Charlotte Tilman, les travaux devraient commencer en mars.

    Fusion des communes. « Vu l’incitant financier promis par la ministre en cas de fusion des communes, Nandrin est-elle intéressée ? », a enchaîné le conseiller PNc. « Nous en avons discuté entre bourgmestres et personne n’est vraiment emballé. A Nandrin, notre dette n’est pas assez élevée déjà (la reprise de la dette étant plafonnée à 500 euros par habitant NDLR). On pourrait s’associer avec Neupré, socio-économiquement identique à nous, mais on se ferait absorber alors qu’économiquement, nous sommes plus sains. Ou avec Engis pourquoi pas, pour avoir une mixité sociale. Et puis, il y a l’ego des politiques. Imaginons qu’on aille avec Tinlot et Anthisnes, Tinlot se ferait manger tout cru, Anthisnes mettrait ses conditions et le nombre de Nandrinois autour de la table du Conseil diminuerait drastiquement… », expose Michel Lemmens. « Ce n’est pas d’actualité pour le moment. Une fusion commune-CPAS serait peut-être plus intéressante. »

    Terrains synthétiques. Charlotte Tilman (VN) s’est inquiétée des billes de caoutchouc sur les deux terrains synthétiques nandrinois : « Allez-vous les faire analyser ? », a-t-elle demandé. « Il faut garder raison, même si l’inquiétude est légitime. Nous avons reçu le courrier de la ministre promettant un contrôle subsidié. Nous avons contacté trois laboratoires agréés mais ils nous ont dit que le protocole de la ministre n’était pas utilisable… Nous sommes donc en attente. Il ne faut pas se précipiter. »

    Trop peu d’illuminations de Noël cette année?

    Illuminations de Noël. Enfin, Benoît Ramelot (VN) a regretté le peu d’illuminations de Noël à Nandrin cette année. «Il y a juste le sapin avec deux guirlandes sur la place, mais rien comme décoration dans les villages, c’est dommage. Que compte faire le Collège ? » « L’ancien équipement lumineux obsolète a été liquidé, il y a un investissement à faire pour du matériel de qualité. En s’assurant de la sécurité des montages etc. Il y a un sapin par village, mais non décoré », a répondu Henri Dehareng, échevin des travaux.

    Trop peu d’illuminations de Noël cette année?

     

    Par Annick Govaers

     

    source 

     

  • Lundi soir, avait lieu le dernier conseil communal de la législature à Nandrin

    Lien permanent

    Les élus ont également approuvé la convention de collaboration pour la mise en place de la reprise des canettes abandonnées, malgré l’abstention de quatre conseillers : Daniel Pollain (EC), Charlotte Tilman (EC), Benoît Ramelot (TE) et Alain Henry (TE). Comme dans les autres communes pilotes sélectionnées, des zones d’ombre inquiètent les conseillers. Tout juste sait-on que Nandrin testera la machine pendant un an, avant d’échanger avec Amay. «  La machine n’arrivera pas avant 2019. »

    En questions d’actualité, Marc Evrard (Pnc) a demandé si une mise à l’honneur des sept conseillers sortants, tous groupes confondus, sera organisée. Ce à quoi il lui a été répondu que rien n’était pour l’heure prévu mais fera l’objet d’une discussion. Il a aussi regretté qu’aucune prise de parole ou exposition ne soit réalisée lors des commémorations du 11 novembre, pour le Centenaire de l’Armistice.

     

    Article de Annick G 

    Article Source 

     

     
     
     
  • Nandrin :Refaire les routes coûtera plus cher

    Lien permanent

    Toujours en matière routière, les conseillers ont été invités à revoter la phase deux du PIC 2017-2018 (entretien superficiel des voiries communales), majoré de 60.000 euros (en tout 205.436 euros TVAC).

    « Cela est dû à la volonté des raffineurs de produire plus de diesel, ce qui entraîne une quantité moindre de tarmac. Du coup, les prix du bitume s’envolent  », a expliqué le mayeur.

    Sont concernées les rues Rolée, de la Vaux et du Péry.

    Les élus ont voté pour tout de même, à l’unanimité.

     

    Par AG 

    Article complet clic ici 

  • Les impacts du rond-point du Monastère à Nandrin, question d'un conseiller communal

    Lien permanent

    La route du Condroz a également été abordée lors des questions d’actualité.

    Le chantier d’aménagement du rond-point du Monastère étant imminent (il débute lundi prochain), Marc Evrard a demandé à la majorité si elle comptait prendre des dispositions pour éviter que le trafic ne se reporte dans les rues du village lors de la durée des travaux.

    « Non pas pour ralentir la circulation car avec les travaux, cela va déjà être le cas mais pour empêcher les poids lourds d’emprunter des voiries non adaptées à un tel charroi. »

    «  J’ai eu l’info ce week-end qu’une berme centrale allait être installée à hauteur du rond-point de la pêcherie, limitrophe avec Nandrin, donc on ne pourra pas tourner à gauche. Les rues Famioul et Petit Fraineux seront aussi fermées.

    Nous allons d’abord voir comment la circulation « normale » va se fluidifier d’elle-même avant de mesurer l’impact et décider des mesures à prendre.

    Pour ce qui est des camions, ceux des carriers d’Anthisnes avaient l’obligation de prendre la rue Famioul et redescendre par les 36 tournants. Nous demandons à la carrière d’établir des itinéraires bis. Le ramassage des immondices est une autre problématique  », relève Michel Lemmens.

    Article complet clic ici 

    Article PAR A.G

  • Nandrin : Stériliser les chats errants

    Lien permanent

    La commune de Nandrin va conclure une convention de partenariat avec l’ASBL « Poils et Moustaches » de Neupré concernant la stérélisation des chats errants.

    «  Nous avons répondu à l’appel à projets du ministre Di Antonio et avons été sélectionnés, se réjouit l’échevine Anne de Potter.

     Nous allons recevoir un subside de 1.000 euros, en plus de notre part communale de 2.000 euros, à octroyer à l’association (qui collabore elle-même avec un vétérinaire). »

    Une enquête réalisée à Nandrin a révélé la présence de chats errants dans différents quartiers (comme Thier du Marnave, rue du Bosquet, rue sur Haies).

    Par AG 

    Article complet clic ici 

  • Conseil Communal de Nandrin :un abri pour voyageurs à 21.000 euros

    Lien permanent

    Pour le dernier conseil communal de la législature ce lundi soir, les élus nandrinois se sont penchés sur la route du Condroz, et notamment son parking d’écovoiturage. Un abri pour passagers va y être installé.

    Lundi soir, les édiles nandrinois ont voté à l’unanimité l’adhésion à la centrale de marchés de la Province de Liège pour la fourniture et le placement d’un abri pour voyageurs au futur parking d’écovoiturage de la RN63 (au croisement avec la rue Famioul). D’une capacité d’une quarantaine de places, ce parking a obtenu un permis en décembre 2017 et le marché a été attribué en août dernier. Les travaux devraient donc débuter incessament sous peu «  sans impacter le chantier du rond-point du Monastère  », a précisé le bourgmestre, Michel Lemmens. L’objectif est que le parking soit fonctionnel à la fin des travaux du giratoire (voir plus bas).

    Pour équiper ce parking d’écovoiturage d’une superficie de 1.943 m², deux bornes de recharge pour les voitures électriques seront installées. «  Le rapidobus désiré s’arrêterait tout près, le long de la route du Condroz, ce qui permettrait aux gens de déposer leur voiture dans le parking et de prendre ce bus», avait précisé il y a quelques mois l’échevine de la mobilité Charlotte Tilman. Pour protéger les voyageurs, un abri est aussi nécessaire. C’est ce que les élus nandrinois ont été amenés à voter lundi soir, via une centrale de marchés de la Province. L’abri est notamment composé d’une tôle perforée en acier Corten et comporte un parking vélo (non couvert).

    Son coût, 21.032 euros TVAC (comprenant la création design, le transport, le montage et le réglage sur place), a fait tiquer l’opposition. « J’espère qu’il y a une douche et des WC pour ce prix là  », a rigolé Alain Henry (Tous Ensemble). «  Ce prix s’explique par la charte graphique de la Province à respecter  », a justifié Charlotte Tilman qui a rappelé que cette somme était déboursée par la Province.

    Pour rappel, la réalisation du parking d’écovoiturage a été attribuée à 141.917 euros TVAC dont 100.000 euros de subsides provinciaux, sous diverses conditions (deux bornes électriques et un abri pour voyageurs...).

    Marc Evrard (Pour Nandrin citoyenne) s’est quant à lui inquiété de l’état d’un ancien abribus abîmé à Saint-Séverin. «  Il va être réparé  », a indiqué l’échevine. Le point a été voté à l’unanimité.

    Article PAR A.G.

    Article complet et photo clic ici

     

     

     

  • Au conseil communal de ce mardi soir, les élus nandrinois ont approuvé le marché de travaux

    Lien permanent

    Le revêtement rouge actuel, suggérant les bandes cyclables et piétonnes de part et d’autre de la route, date d’une dizaine d’années. Se décolorant, il devenait nécessaire de le remplacer. «On va racler sur 10 cm et remettre une couche de tarmac avec une gomme rouge », précise le bourgmestre, Michel Lemmens. Les travaux s’élèveront à 50.000 euros TVAC. Il ne s’agit pas de refaire la route entre les deux, uniquement les bandes rouge tracées sur la chaussée. Le point a été voté à l’unanimité.

    Par ailleurs, le mur en pierre sèche dans le Thier des Bacs va être restauré en collaboration avec le Forem. « Dans le cadre du PCDN, nous souhaitons conclure une convention de partenariat avec le Forem pour que ses stagiaires, spécifiquement formés, viennent restaurer notre mur en pierre sèche qui se laisse aller aujourd’hui », explique Michel Lemmens.

    Le mayeur se réjouit aussi de l’adoption d’un règlement commun de police dans le Condroz. «Les bourgmestres sont enfin parvenus à se mettre d’accord sur un règlement général de police, 20 ans après l’évasion de Dutroux qui a eu pour conséquence la fusion des polices et la création des zones de police. C’est important car certaines matières, non poursuivies par le Parquet, sont confiées à un fonctionnaire sanctionnateur provincial. » Le point a été voté à l’unanimité. Par contre, la désignation d’une fonctionnaire sanctionnatrice provinciale supplémentaire a fait débat, Vincent Licata s’inquiétant d’une éventuelle partialité de ces agents et privilégiant le dialogue à la sanction. Le point a été voté par neuf voix pour, un vote contre (Vincent Licata), et quatre abstentions (Alain Henry, Eric Cop, Bodgan Piotrowski, Marc Evrard). Les protocoles d’accord avec le procureur du Roi ont quant à eux récolté dix voix pour et quatre abstentions (Henry, Cop, Licata et Piotrowski).

     

    Source Info clic ici 

     

    PAR ANNICK GOVAERS

     L'ACTU DE HUY WAREMME 

    Lire la suite

  • Il y aura bien une liste Pour Nandrin,citoyenne

    Lien permanent

     Il y a eu un petit clash entre Marc Evrard, chef de file de Pour Nandrin, citoyenne, et Eric Cop, chef de file de Tous Ensemble .

    Le premier reproche au second de répandre de fausses rumeurs concernant l’absence de liste Pour Nandrin,citoyenne aux élections.

    Eric Cop s’est contenté de répondre que lui avait une liste complète.

    Le bourgmestre est intervenu pour rappeler qu’il ne s’agissait pas d’une question d’actualité.

    Quant à sa propre présence sur les listes, Michel Lemmens a botté en touche, préférant leur réserver la « surprise ».

    « Pour Nandrin citoyenne  poursuivra bien, en l'état actuel des choses, son engagement en faveur du citoyen.

    Pour Nandrin, citoyenne ne communiquera pas sur la composition de la liste, ne désirant pas faire d'effets d'annonce comme trop de listes à Nandrin, avant la mi-juin », a indiqué Marc Evrard dans un communiqué.

  • Un nouveau budget pour quatre réfections de route à Nandrin

    Lien permanent

    Autre point évoqué lors du conseil nandrinois, la rénovation prochaine d’une série de voiries communales. «  Le Plan d’investissement communal 2017-2018 prévoyait 356.000 euros pour refaire la couche de surface de la rue Fond d’Oxhe, la rue du Fond des Bacs, le Thier des Bacs, la rue de la Halette, la rue de la Ferme de l’Abbaye et la rue Neufmoulin. Ce qui correspond à la première phase. La ministre a sorti une nouvelle enveloppe à distribuer aux communes bonnes élèves. De la sorte, nous obtenons des fonds supplémentaires pour rénover de nouvelles routes pour un montant total de 140.441 euros  », indique Henri Dehareng, l’échevin des travaux. Il s’agit de la rue Rolée, la rue du Péry, rue de la Croix André et Lavaux.

    Alain Henry, conseiller TE, a demandé si la rue Saint-Donat serait un jour refaite. «  Depuis 2011, sur 160 km de voiries communales principales, nous avons refait 30 km, par le système que nous avons choisi (réfection en surface uniquement). Si nous avions choisi l’option de la réfection en profondeur, avec un coffre etc, cela aurait coûté très cher pour quelques voiries seulement  », a réagi l’échevin. «  Notre philosophie depuis 10 ans est de refaire une route « pourrie » une fois tous les deux ans. Il nous reste la rue de Villers et Saint-Donat. Il n’y a pas de volonté d’intervention à court terme à Hoboval  », a ajouté le bourgmestre.

    Article de AG 

    Source et article complet clic ici 

     

    Nandrinois : Subsides aux communes clic ici

  • Les terrains synthétiques du Pery à Fraineux Nandrin a priori pas dangereux

    Lien permanent

    Le sujet a été débattu lors des questions d’actualité en fin de séance du conseil communal, mardi soir. Le conseiller d’opposition Tous Ensemble, Eric Cop, a relayé l’inquiétude de certains citoyens nandrinois quant aux cas de cancer détectés aux Etats-Unis chez des personnes jouant sur terrains synthétiques et de récentes études sur la composition de ces granules. «  Jouer sur nos pelouses synthétiques est-il dangereux? Quels sont les produits utilisés et quels sont les risques ?  », a-t-il demandé.

    Une question que le bourgmestre Michel Lemmens (EC) avait anticipée en imprimant et distribuant les résultats du rapport de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) selon lequel il n’existe pas de preuve évidente d’un lien de cause à effet entre les granules décriés et les cancers des joueurs. «  Nous avons questionné notre fournisseur Lesuco à ce sujet qui nous a envoyé les éléments. Leur première réaction a été de sourire, car la problématique date d’il y a un an en Flandre. Lesuco se fournit en petites billes en Allemagne. Selon les analyses, a priori il n’y a pas de risques pour nos joueurs  », a introduit le mayeur.

    « L’ECHA n’a trouvé aucune raison de déconseiller la pratique de sports sur les pelouses synthétiques dont le matériau de remplissage est composé de granules en caoutchouc recyclé », peut-on lire dans le rapport en question, qui se base sur les données actuellement disponibles pour affirmer que l’exposition au substances contenues dans ces granules « n’est que très peu préoccupante ». «  Nous avons aussi pris des contacts avec la Région wallonne où des études sont en cours. Le principe de précaution signifierait interdire les terrains. Ceux-ci ne sont pas utilisés avec la même intensité, sous les mêmes températures, et pour le même sport qu’aux USA, il faut donc relativiser. Nous restons attentifs au dossier  », assure Michel Lemmens.

    Article de AG 

    Source clic ici pour l'article complet 

     

    Nandrinois :Inquiétude autour des terrains synthétiques ?

  • Aménagement d’un parking d’écovoiturage à Nandrin

    Lien permanent

    Par ailleurs, les élus ont approuvé le cahier des charges (élaboré par la Province) pour l’aménagement d’un parking d’écovoiturage à Nandrin. Le chantier est estimé à 153.347 euros TVAC, avec un subside de 100.000 euros de la Province.

     

    ANNICK GOVAERS

    Source et article complet clic ici 

  • Achat de mobilier pour la nouvelle administration communale et du CPAS de Nandrin

    Lien permanent

    Voté à l’unanimité l’achat de mobilier pour la nouvelle administration communale et du CPAS (19 caissons mobiles à tiroirs, 16 tables de réunion, 80 chaises...) pour un montant de 37.104 euros TVAC.

    ANNICK GOVAERS

    Source info article complet clic ici 

  • Le Conseil Communal de Nandrin février 2018 en bref

    Lien permanent

    Les élus ont adopté à l’unanimité la proposition de motion des Territoires de la Mémoire contre le projet de loi controversé des visites domiciliaires.

    EB.jpgLe budget du CPAS (1.489.318 euros) avec une intervention communale inchangée de 510.000 euros est aussi passé, malgré les abstentions de l’opposition.

    La démission de Daniel Giltay (ex-membre de PNc) du Conseil de l’action sociale a été actée et son remplacement par Antoine Biémont ( cdH) aussi.

    Enfin, les conseillers ont approuvé la convention de partenariat avec la Province pour l’aménagement du parking d’écovoiturage près du futur rond-point du Monastère   ; le dossier reviendra bientôt au Conseil pour le cahier des charges.

    Article de Annick Govaers clic ici 

  • La maison de village de Villers le Temple Nandrin sera vendue de gré à gré

    Lien permanent

    Les élus nandrinois ont été amenés à se prononcer, mardi soir, sur la modification des conditions de vente de l’ancienne maison de village de Villers-le-Temple.

    En effet, le Collège, mandaté en ce sens par le Conseil, avait organisé une vente aux enchères en décembre dernier, avec une mise à prix minimale de 125.000 euros. Mais aucune proposition concrète n’avait alors été mise sur la table. «  Toutefois, quatre acquéreurs potentiels ont manifesté un intérêt au notaire, dont deux à 120.000 et 125.500 euros », a fait savoir le bourgmestre Michel Lemmens. Qui a proposé au Conseil de poursuivre la vente mais de gré à gré cette fois (synonyme de frais moindres par rapport à une vente publique), avec un prix minimum diminué à 100.000 euros.

    Cette somme a fait tiquer les deux groupes d’opposition qui estiment que le prix minimum devrait correspondre aux propositions émises, soit minimum 120.000 euros. « Il s’agissait d’intentions, pas de promesses d’achat et qui datent d’il y a deux mois de surcroît. Rien ne garantit qu’ils se manifesteront de nouveau. Le notaire estime que le bâtiment entre-temps se dégrade et que sa valeur est de maximum 120.000 euros  », a réagi le bourgmestre. «  Si on met un prix trop élevé, le risque est de devoir tout recommencer...  », a ajouté le directeur général.

    Les conseillers ont ensuite débattu des critères pour départager les candidats, l’opposition souhaitant que l’offre la plus élevée soit retenue, le bourgmestre arguant que le projet soumis avait lui aussi son importance. Le point a finalement été voté par ou8 voix pour et 6 abstentions de PNc et TE.

    Article de ANNICK GOVAERS clic ici 

    852303525.JPG

    La maison de village n’a pas été vendue à Villers le Temple clic ici

  • La nouvelle maison communale de Nandrin devrait être inaugurer avant les grandes vacances

    Lien permanent

    D’ici quelques mois, les Nandrinois qui se rendront à l’administration ou au CPAS pénétreront dans un nouvel espace, celui de la nouvelle maison communale. Ils passeront par un accueil commun à l’action sociale et aux services communaux, avant d’être dirigés vers le bâtiment Musin ou l’annexe moderne. Nous avons fait le tour du chantier qui devrait s’achever d’ici juin.

    Elle est bel et bien sortie de terre et est désormais bien visible.

    La nouvelle « annexe » à la maison communale, un bâtiment en soi sur trois niveaux, est quasiment achevée.

    « Le gros-œuvre et les maçonneries sont terminées, les étanchéités de toit, le plafonnage et les chapes réalisées, le carrelage est en cours.

    Il reste les finitions du bardage en cèdre, les appareillages électriques, sanitaires et informatiques, les menuiseries intérieures et l’ascenseur à placer, et une partie des faux plafonds à faire », cite Samuel Dupont, agent technique en chef à la commune de Nandrin, notre guide lors de cette visite.

    De fait, les ouvriers étaient à pied d’œuvre ce mardi, les uns occupés à aménager les extérieurs, les autres à carreler, notamment.

    De sorte que pour le 11 juin, le chantier devrait être achevé.

    « On espère pouvoir inaugurer dans la foulée, avant les grandes vacances », glisse Michel Lemmens, le bourgmestre.

    Tout dépendra de l’avancée des aménagements intérieurs et du déménagement des services, histoire que le bâtiment soit suffisamment fonctionnel pour être montré. La nouvelle maison communale se compose comme suit.

    Vous entrez par une porte commune à l’administration communale et au CPAS.

    Là, un accueil à cheval entre la nouvelle construction et le bâtiment Musin vous permet de vous diriger vers le bon service.

    «Avant, les Nandrinois étaient un peu perdus quand ils cherchaient un service.

    Cet accueil est plus clair », souligne le mayeur.

    Il y a aussi une entrée pour La Poste, qui louera sa pièce.

    A droite, les bureaux du CPAS, un double local d’archives, la salle des mariages qui sert  de salle de conférence dotée d’une petite cuisine/local de rangement, un local technique ainsi que des sanitaires.

    A gauche, une ouverture percée à travers le mur permettra d’accéder au bâtiment Musin.

    Au premier étage, vous faites face au secrétariat général, placé devant le bureau du bourgmestre et la salle du Collège. Un couloir permet d’accéder au bâtiment Musin.

    Dans l’autre sens, vous trouvez le bureau du directeur général, des sanitaires, et un local de réunion où les échevins pourront également travailler.

    Le service finances (4 bureaux) s’étend sur le deuxième étage, moins étendu que le premier, mais doté de la plus belle vue sur la place Musin.

    Il y a aussi un accès au toit au-dessus de la salle des mariages « qui pourrait supporter un nouvel étage si le besoin d’espace se faisait sentir mais ce n’est pas à l’ordre du jour », précise Michel Lemmens.

    Qui assume son choix politique.

    « Malgré les critiques, je reste persuadé du bien-fondé de cette construction, regroupant les services du CPAS et de la commune, dans un contexte où l’on va vers une concentration des pouvoirs publics locaux à moyen terme.

    Cela pérennise la place de Nandrin comme un pôle administratif.

    Cela permet aussi de recevoir les Nandrinois dans un bâtiment moderne, plus aéré et plus fonctionnel. Il y a plus de place pour les mariages notamment, avec un espace extérieur pour les photos.

    Nous allons y gagner en terme d’économies d’énergie, de serveur informatique commun aux services et de loyer que versera la Poste », affirme-t-il.

    Quant au budget, il devrait rester dans les clous. « Nous avons attribué le marché pour 1,778 million d’€, pour une estimation à 1,9 million d’ € et nous avons prévu 2 millions d’ € au budget.

    Au final, cela va nous coûter de 1,815 à 1,850 million d’euros, avec un subside total PIC de 385.000 euros. »

    Article Photos et vidéo de - ANNICK GOVAERS

    Nandrin: nous avons visité la nouvelle maison communale clic ici 

    admi3.JPG

    B9714595661Z.1_20180130201955_000+GHMAJQQM4.1-0.jpg

    ladm.JPG

     

  • Visite de la nouvelle l’administration et CPAS de Nandrin en vidéo

    Lien permanent

     

    Via le Lien 

    http://www.dailymotion.com/video/x6dyhr3

    Elle est bel et bien sortie de terre et est désormais bien visible. La nouvelle « annexe » à la maison communale, un bâtiment en soi sur trois niveaux, est quasiment achevée. «Le gros-œuvre et les maçonneries sont terminées, les étanchéités de toit, le plafonnage et les chapes réalisées, le carrelage est en cours. Il reste les finitions du bardage en cèdre, les appareillages électriques, sanitaires et informatiques, les menuiseries intérieures et l’ascenseur à placer, et une partie des faux plafonds à faire », cite Samuel Dupont, agent technique en chef à la commune de Nandrin, notre guide lors de cette visite.

    Article Photos et vidéo de - ANNICK GOVAERS

    Nandrin: nous avons visité la nouvelle maison communale clic ici 

    ladm.JPG

  • «Un budget électoraliste» titre le journal L'Avenir Huy- Waremme

    Lien permanent

    Les Journalistes de Sudinfo ,n'étant pas présent ,il n'y aura pas de résumé du dernier Conseil Communal de Nandrin sur le Blog de Nandrin  .

    Un oublie une fois de plus de les informer, de les convier  ? 

    Censure ? 

    Boycotte ? 

     

    «Un budget électoraliste» article de L'Avenir sous la plume de SJ

     

    La liberté d'expression consiste à pouvoir s'exprimer librement sans craindre la censure.

    Elle est garantie par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948.

    John Stuart Mill, De la liberté, 1859 Mais ce qu'il y a de particulièrement néfaste à imposer silence à l'expression d'une opinion, c'est que cela revient à voler l'humanité : tant la postérité que la génération présente, les détracteurs de cette opinion davantage encore que ses détenteurs.

    Si l'opinion est juste, on les prive de l'occasion d'échanger l'erreur pour la vérité ; si elle est fausse, ils perdent un bénéfice presque aussi considérable : une perception plus claire et une impression plus vive de la vérité que produit sa confrontation avec l'erreur.

    De la liberté (1859), John Stuart Mill