le conteneur pour les cartons