du 3 et 4 septembre